• 4x09 - Too Far, Fast Forward!17.03.14 | promo titulky diskuze4x09
  • 3x13 - Ruh, Roh08.04.13 | promo titulky diskuze3x13
  • 3x12 - Always a Bridesmaid, Never Alive01.04.13 | promo titulky diskuze3x12
  • 5x06 - The Last Broadcast10.03.13 | popis titulky diskuze5x06
  • 5x05 - No Care, All Responsibility03.03.13 | popis titulky diskuze5x05
  • 5x04 - The Greater Good24.02.13 | popis titulky diskuze5x04
BBC SyFy

O seriálu (US)

Vznik kanadsko-americké adaptace stejnojmenného britského seriálu byl poprvé oznámen v roce 2010. Základní příběhový rámec je obdobný jako u originálu, ale jak práce na seriálu pokračovaly, produkce se začala v detailech odlišovat, neboť Američané se podle svých slov snaží spíše vytvořit vlastní verzi než pouhou kopii.

Aidan, Josh a Sally je trojice neobvyklých spolubydlících z Bostonu, snažících se žít obyčejný městský život. To jim ovšem poněkud stěžuje fakt, že Aidan je více než 250 let starý upír, Josh se při každém úplňku změní v nekontrolovatelného vlkodlaka a Sally je duch, který uvízl na tomto světě a nemůže postoupit do záhrobí.

Navzdory tomu, jaký panuje všeobecné přesvědčení o amerických předělávkách britských originálů, s nápadem udělat americkou adaptaci Being Human přišli sami producenti britské verze. Základní obrysy seriálu od Tobyho Whithouse, tvůrce britské verze, převzali a rozšířili producenti Jeremy Carver (Supernatural) a Anna Fricke (Everwood).

První řada Being Human US byla uvedena v lednu 2011 na americké kabelové televizi Syfy a kanadské Space.