• 5x06 - The Last Broadcast10.03.13 | popis titulky diskuze5x06
  • 5x05 - No Care, All Responsibility03.03.13 | popis titulky diskuze5x05
  • 5x04 - The Greater Good24.02.13 | popis titulky diskuze5x04
  • 4x09 - Too Far, Fast Forward!17.03.14 | promo titulky diskuze4x09
  • 3x13 - Ruh, Roh08.04.13 | promo titulky diskuze3x13
  • 3x12 - Always a Bridesmaid, Never Alive01.04.13 | promo titulky diskuze3x12
BBC SyFy

Pilot episode

Premiéra: 18. února 2008
Scénář: Toby Whithouse
Režie: Declan O’Dwyer

V hlavních rolích: Guy Flanagan (Mitchell), Andrea Riseborough (Annie), Russell Tovey (George)
Dále hrají: Adrian Lester (Herrick), Dominique McElligott (Lauren), Dylan Brown (Seth)

Seriál Being Human původně vznikl jako jeden z celovečerních pilotů pro BBC Three v roce 2008. BBC je postupně odvysílala a na základě reakcí diváků i kritiků se rozhodla, které z nich budou dále pokračovat jako televizní seriály.
Děj pilotu přímo předchází následujícímu seriálu a přestože má zásadně jiné herecké obsazení i některé příběhové detaily, dá se považovat za kanonickou součást seriálu, jak potvrdil i sám tvůrce Being Human Toby Whithouse.
Z herců v pilotu byli ve svých rolích ponechání pouze Russell Tovey (George) a Dylan Brown (Seth), všichni ostatní byli přeobsazeni. Z nám známějších herců si v pilotu zahrál v roli Herricka Adrian Lester, dobře známý jako Mickey Stone ze seriálu Hustle.

Vlkodlak George a upír Mitchell udržují velmi nepravděpodobné přátelství. Oba pracují jako sanitáři v místní nemocnici a právě zde George narazí na svou bývalou snoubenku, kterou opustil poté, co se stal vlkodlakem.
George a Mitchell se rozhodnou trochu více jako lidé a společně se nastěhují do volného domku. Netuší ovšem, že dům obývá duch Annie, která zde tragicky zemřela a z nějakého důvodu nemůže postoupit do záhrobí.
Mitchell se mezitím musí vypořádat s Lauren, kterou při sexu proměnil v upírku a pak ji opustil. Nejen, že tím vzbudil jistou nevoli vůdce upírského klanu Herricka, ale navíc se na něj Lauren emocionálně zafixovala.